The Welsh dancer could not compete in the BBC dance competition last year because she was undergoing treatment for breast cancer.