Motorists in Halesowen have been facing a weekend of diversions and delays with a major road closed for repair works.