An application has been lodged to alter the road dimensions on the proposed £1 billion West Midlands Rail Freight Interchange in Staffordshire.