A well-known Black Country hardware shop is to close after decades of serving the community.