Dudley Council’s leader launched an attack on how the authority marks its own homework by calling for better scrutiny.