Their case has gained new traction in recent weeks after Netflix began streaming the true-crime drama Monsters: The Lyle And Erik Menendez Story.