Richarlison scored his first goal since May after a calf issue, but only after an awkward moment with James Maddison.