Mudryk scored one and set up two goals as Chelsea eased to victory against Panathinaikos in the Conference League.