Wolverhampton Council is doubling parking charges at some of its city centre sites as of next month as it battles to save £33m over the next three years.