The Ukrainian took the guise of Agent 47 from the video game ‘Hitman’