Two men arrested after a crash that killed a man have been released pending further investigation.