John McGinn believes Villa are building something "amazing" after they beat Bologna to go top of the Champions League.