A post-mortem examination report said Payne died of multiple traumas after falling from the third-floor balcony of a hotel in Argentina.