Motorists in Wolverhampton, Dudley and Walsall have been warned of potential delays this week because of short-term roadworks.