Confidence among Black Country firms has fallen while taxation has become the biggest concern for businesses, the new economic survey by the region’s Chamber of Commerce has shown.