An investigation is underway after an incident which saw a teenage girl sexually assaulted.