Big bands offer one of the most exciting forms of jazz, and in past decades some of the legendary stars of the music brought their orchestras to the West Midlands, writes John Watson.