First launched last year, the app went viral in September after it added an audio feature that created podcast-like files from user notes.