The family of Dawn Sturgess have called on the Russian president to speak to the inquiry after her death in the Salisbury poisonings.