Furious Rushall councillors say their community has "had enough" of a "horrendous" junction where accidents and near-misses are a regular occurrence.