Fans of Liam Payne have planned to lay flowers and release balloons at a vigil in Wolverhampton following his shock death.