A plan to turn an empty former vape shop into a new HMO will be reviewed by councillors after neighbours objected over potential parking problems.