A former care home within a conservation area could become a House of Multiple Occupation (HMO) – right next door to another one.