Carsley’s chances of becoming Gareth Southgate’s permanent successor took a severe blow on Thursday.