Joey Barton has been accused of ‘undermining’ his libel settlement with Jeremy Vine at the High Court with a new social media post.