Brock Purdy threw for three touchdowns as the 49ers beat their divisional rivals 36-24.