A free event is set to light up the night sky across Wolverhampton in a celebration of the Hindu Festival of Lights.