Two people have been arrested after police were called to a "disorder" in Dudley and found a machete inside a car.