Tributes have been paid to a long-serving former councillor who died shortly after her 88th birthday.