A swimming school is hoping to make a splash in South Staffordshire by opening a new pool at an office site.