Workplace pensions should be viewed as part of a broader savings strategy, a report from the Resolution Foundation said.