The murderer is seeking permission for a judicial review over his access to material linked to allegations about his behaviour in prison.