Edward and Sophie posed for the picture on the balcony of the Maltese villa where Queen Elizabeth II and Philip used to live.