A road which was closed after a car collided with a tram has reopened.