A leading Indian street food café is opening an outlet at Birmingham Airport, creating 20 jobs.