On the day Unai Emery declared Villa’s aim must be to make the extraordinary seem ordinary, his team produced a performance which was just, well, ordinary.