Police have released an update into an incident where a man in his 40s died after being hit by a car.