Friends of a 19-year-old carer whose spine was fractured in a suspected hit-and-run crash have launched an appeal to help her family.