Among those named by history’s first Latin American pope were the heads of several major dioceses and archdioceses in South America.