A 22-year-old Rowley Regis man accused of sex assault and violent behaviour has appeared at crown court.