A well-known real ale pub will be converted into a supermarket if plans are approved by planners.