A lap dancing club has had its licence renewed despite “unfounded suspicions” from locals and could be open by next year.