Freddy Tuilagi, 53, the eldest brother of the famous rugby-playing siblings, choreographed the King’s performance.