A section of canal towpath in Walsall, which has been closed since a toxic chemical spillage was found, is to reopen.