The British star quit acting after Paul Thomas Anderson’s film Phantom Thread in 2017.