A man is due to be sentenced this week for conspiring to commit female genital mutilation (FGM) in the first conviction of its kind in England and Wales.