Police are seeking a man who may have connections to the Oldbury area about an accident that took place on a motorway on Saturday in which a woman died.