Is it a coupe? Is it an SUV? The Polestar 4 seems to be something a little different, but is it in a class of its own? Cameron Richards finds out.