The character actor also memorably appeared alongside Robert De Niro as a bounty hunter in Midnight Run.