Francis repeated his view that women are the ‘fertile’ nurturers of the church, inducing grimaces in his audience during a speech.